Meine Mission als Autorin, Lektorin und Übersetzerin ist es, Worte in gefälliger Art präzise auf den Punkt zu bringen, damit sie gehaltvoll informieren und überzeugen.
Autorin | Lektorin
Jeder Text, unter dem Ihr Name steht, repräsentiert Sie als Mensch, als Experte und als Unternehmen. Ich unterstütze Sie dabei, positiv in Erscheinung zu treten
Mein Angebot richtet sich an Unternehmer, Führungskräfte, Mediziner, Verlage und Autoren.
Übersetzung und Übersetzungslektorat
Übersetzungen mit Tiefe, Fingerspitzengefühl, Präzision und Sachverstand für
Sach- und Fachbücher
Englisch -> Deutsch
Mein Rohstoff ist das Wort - gedacht, geschrieben und gesprochen.
Meine Werkzeuge sind Empathie & Analyse, Erfahrung & Wissen,
gesunder Menschenverstand & der Mut, außerhalb der Normen zu denken.
Meine Stammkunden und Klienten schätzen Professionalität und
Erfahrung, Zuverlässigkeit und den persönlichen Kontakt.
Referenzen
Children`s Health Defense - Rober F. Kennedy, USA re:member Touring GmbH, Berlin
Skandwood Horsehouse, Flensburg
Messe NORDPFERD, Neumünster
Cadmos Verlag, Schwarzenbek
Humantechnik, Weil am Rhein
The Tanning Station, Zürich
Mindfusion GmbH, Wien
Heilpraktikerschule Kiel
Kontor 1710, Burgdorf
Hypnoseinstitut Phönix, Brasilien
Junfermann Verlag, Paderborn
Plaketten Petersen, Friedrichstadt
Scanson Handelskontor, Heide
CALESCO, Kolbäck, Schweden
Der feine Vanilleladen, Fulda
Upper Network GmbH, Wien
Asmussen Verlag, Gelting
acconcept, Burgdorf
u. v. m.